| Flagge |
Durch das schleppende Fahrzeug |
Durch das geschleppte Fahrzeug |
| A |
Ist die Schleppleine fest ? |
Schleppleine ist fest. |
| B |
Ist alles klar zum Schleppen ? |
Alles klar zum Schleppen. |
| C |
Ja, bejahend. |
Ja, bejahend. |
| D |
Kürzen Sie die Schleppleine auf. |
Kürzen Sie die Schleppleine auf. |
| E |
Ich ändere Kurs nach Steuerbord. |
Steuern Sie nach Steuerbord. |
| F |
Stecken Sie die Schleppleine. |
Ich stecke Schleppleine. |
| G |
Werfen Sie die Schleppleine los. |
Werfen Sie die Schleppleine los. |
| H |
Ich muß die Schleppleine loswerfen. |
Ich muß die Schleppleine loswerfen. |
| I |
Ich ändere Kurs nach Backbord. |
Steuern Sie nach Backbord. |
| J |
Schleppleine ist gebrochen. |
Schleppleine ist gebrochen. |
| K |
Soll ich den gegenwärtigen Kurs weitersteuern ?
|
Steuern Sie den gegenwärtigen Kurs weiter.
|
| L |
Ich stoppe meine Maschine. |
Stoppen Sie die Maschine sofort. |
| M |
Ich halte ab vor der See. |
Halten Sie ab vor der See. |
| N |
Nein, verneinend. |
Nein, verneinend. |
| O |
Mann über Bord. |
Mann über Bord. |
| P |
Ich muß so bald wie möglich unter Schutz oder ankern. |
Bringen Sie mein Schiff unter Schutz oder zu Anker. |
| Q |
Sollen wir sofort ankern ? |
Ich wünsche sofort zu ankern. |
| R |
Ich vermindere Fahrt. |
Vermindern Sie die Fahrt. |
| S |
Meine Maschine geht zurück. |
Gehen Sie zurück. |
| T |
Ich vermehre Fahrt. |
Vermehren Sie die Fahrt. |
| U |
Sie geraten in Gefahr. |
Sie geraten in Gefahr. |
| V |
Setzen Sie Segel. |
Ich will Segel setzen. |
| W |
Ich stecke die Schlepptrosse aus. |
Ich stecke die Schlepptrosse aus. |
| X |
Machen Sie Reserveschlepptrosse klar.
|
Reserveschlepptrosse ist klar. |
| Y |
Ich kann Ihren Befehl (Anweisung) nicht ausführen. |
Ich kann Ihren Befehl (Anweisung) nicht ausführen. |
| Z |
Ich schleppe an. |
Schleppen Sie an. |